Ruth Ahmedzai Kemp [https://ruthahmedzaikemp.com/] translates books from German, Arabic and Russian into English and the genres she tackles range from kids books, YA, non-fiction and literary fiction.
Her colleague Jessica West [https://www.jessica-west.com] even has game localization on her menu of offerings in the translation field.
We will talk with Ruth and Jessica about translating first person accounts of the Syrian War one day and first person shooter dialogue the next, all the while maintaining cultural "accuracy" between languages.
This event is produced with the great help of the Bristol VR Lab [https://bristolvrlab.com/]
Get your questions ready on YouTube or Twitch or in-world amongst our #114Harvest community. [this event will be live streamed at https://www.twitch.tv/sansardrax and http://youtube.com/draxtor/live ]
The Drax Files Radio Hour Episode 239 Viewing Party: Ruth Kemp + Jessica West on translation
Hosted by:draxtor